On connaît bien la chanson...

Ah les éléments de langage... Une bien belle invention qui ramène les hommes politiques à ce qu'ils sont au fond pour la plupart : la voix de son Maître. Nous en avons eu un bel exemple lors de la séance de questions au gouvernement qui eut lieu hier à l'Assemblée Nationale. Dans le rôle du Maître : Claude Guéant, le ministre de l'Intérieur. Et dans celui de la voix : notre "poissonnière" préférée Nadine Morano. Alors que le premier justifiait son intervention de dimanche dernier sur les ondes d'Europe 1 quand il avait parlé de l'échec de l'intégration, la seconde pouvait jouer le rôle de souffleuse au mot près. Une récitation si bien maîtrisée qu'elle lui aurait valu à coup sur une bonne note au collège. Comme quoi de l'Intérieur à l'Apprentissage, le plus court chemin passe encore par la stigmatisation de l'Autre, véritable marque de fabrique de la politique sarkozyste...

Guéant en colère contre un député PS Vidéo LCIWAT sélectionnée dans Actualité

Morano récite Guéant dans le texte par LePostfr

Lire La Suite... RésuméBlogger

Une langue inutile...(MAJ)

La guerre contre les Etats-Unis a commencé. Non pas une guerre physique comme jadis mais une guerre économique couplée depuis peu avec une guerre sémantique. Comme le souligne ce papier publié par le quotidien Libération, les Américains (ou du moins certains d'entre-eux), soucieux de faire des économies partout où cela est possible ont décidé de ne plus enseigner le français dans certaines universités. Ainsi, un éditorialiste influent, le dénommé John McWorther se demande pourquoi continuer à apprendre la langue d'un petit pays européen en déclin tandis qu'il faut faire des économies sur les budgets. D'après ce Monsieur, "Nietzsche et Balzac peuvent être lus en traduction anglaise et le monde ne s'arrête pas à l'Europe". Bref, pour les Américains, il n'y a pas d'alternative : il faut enseigner des langues utiles dans la mondialisation à savoir le chinois et l'arabe. Il n'en fallut pas plus à nos élites pour que certains se mettent au goût du jour, notamment le patron de Publicis Maurice Levy. Pour le reste, voyons voir : cherchons une équivalence américaine à Balzac et Nietzsche. Donald Duck répondant à Winnie l'ourson ou toute la quintessence de la pensée américaine réduite à sa plus simple expression...

Lire La Suite... RésuméBlogger

Apprendre à démasquer les menteurs...

En période de crise, le mot à la mode est le mot "mensonge". Comme on le sait, toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire. Aussi, tout le monde s'y met : les hommes politiques affirment qu'il n'y a pas de pénurie d'essence, les patrons de multinationales voient leurs résultats toujours meilleurs qu'ils sont,... Bref : préparez-vous à gober n'importe quoi ! Sauf si vous vous documentez sur les éléments de langage. Comme vient de le publier cette étude réalisée par David Lacker de l'Université de Standford reprise dans cette dépêche du Monde, les managers ayant des bilans calamiteux ont tendance à utiliser les mêmes mots. "Après avoir examiné plus de 29.600 transcriptions de conférences téléphoniques de responsables d'entreprises présentant leurs résultats entre 2003 et 2007, les auteurs ont révélé des tournures de langage et des choix de formule qui, selon eux, ne trompent pas". Ainsi, ils ont tendance à utiliser des formules générales ("tout le monde sait que") et utilise volontiers le "nous" plutôt que le "je". De plus l'auteur se méfie des qualificatifs élogieux : "extraordinaire, fantastique, fabuleux". Ils se sont aperçus que 10% des chefs d'entreprises ayant eu cette attitude mentaient en fait sur la teneur de leurs résultats. Parions qu'avec la crise qui va s'intensifier, ce genre de stratagèmes se multipliera. Regardez donc les conférences des patrons du CAC 40 dans les prochains mois quand ils annonceront leurs résultats. Et entraînez vous avec Erin Callan, la dernière patronne de Lehman Brothers qui au mois de mai 2008 annonçait ce qui allait être un énorme mensonge pour une énorme faillite...

Lire La Suite... RésuméBlogger